Algunos tradicionalistas del tango alrededor del mundo promueven el uso de la clásica invitación no verbal a bailar - el cabceo, y la aceptación - mirada, como una costumbre deseable para las milongas en cualquier lugar.
Echemos un vistazo a cómo funciona la invitación y aceptación del contacto visual silencioso en Buenos Aires y en todo el mundo.
Hay algunas dinámicas interesantes en esta costumbre (casi) única de Buenos Aires. Sabemos que la comunicación no verbal es más reveladora que las palabras. De alguna manera es una extensión de la comunicación no verbal única de la danza misma. Al igual que con otros aspectos del tango, es la destilación de la experiencia humana, una característica que hace que el tango sea intrigante y fascinante.
Las milongas del centro de Buenos Aires están (o estaban) cuidadosamente organizadas para
facilitar esta costumbre. Cuando entras a la milonga el anfitrión/anfitriona te pregunta si eres soltero o pareja. Las parejas extranjeras, que quieren bailar con los lugareños, a menudo se separan en este punto. Las damas se dirigen al cuarto de mujeres en un lado de la sala, los hombres se asignan a las mesas de hombres. ¡Ay de los bailarines que ocupan el asiento reservado de los milongueros / milongueras habituales!
La sala, especialmente esta área, está bien iluminada para facilitar el proceso de cabaceo/mirada
Los bailarines entienden las reglas: las damas están atentas a estar atentas a una invitación. Las mejores milongueras solo buscarán a sus milongueros favoritos. No responderán a "invitaciones" aleatorias de hombres desconocidos, especialmente turistas. Hay historias de jóvenes esperando durante años un baile en las grandes milongas. (Estoy seguro de que los muchachos habrían tenido amigos mayores susurrando a algunas de las damas para darles un comienzo). Los hombres buscarán captar la atención de las mejores, o de sus milongueras favoritas.
Las parejas que se sientan juntas se dirigen a la sección de parejas. Se acepta que estas damas no están disponibles para invitaciones de baile al azar, y los hombres no dejarían a su pareja para invitar a otra dama al azar a bailar. Ocasionalmente, un hombre puede, muy cortésmente, invitar a bailar a una amiga de un visitante, con la aprobación de su pareja. Nos ha pasado esto.
La ventaja de esta formalidad es que puede salvar a una dama de la vergüenza de rechazar a un hombre que tal vez no conozca, y salvar a un hombre de la humillación de ser rechazado. Por supuesto, no siempre funciona. Un amigo cercano fue confrontado en la pista de baile después de rechazar una invitación de un hombre notoriamente maleducado.
Esta costumbre no es universal en Buenos Aires, según nuestra experiencia. Las milongas más informales y suburbanas no parecen seguir esta costumbre. En Torquato Tasso, La Viruta e incluso en el famoso Sunderland, nuestra experiencia fue que la gente se sentaba en las mesas con sus amigos. No se esperaba que un extraño mirara a una mujer al otro lado de la habitación en busca de un baile.
Como ocurre con muchos aspectos del tango, esta costumbre no era exclusiva de Buenos
Aires, pero era concentrado en una costumbre formal. En nuestras milongas, somos más como las milongas casuales, donde las parejas y los amigos se sientan juntos. Es más probable que las damas estén charlando con sus amigas, en lugar de sentarse en el borde de su silla, esperando una invitación para bailar.
Esto lleva a que los hombres, con suerte cortésmente, tengan que acercarse a una dama para pedirle un baile. Por supuesto, es un hombre valiente o estúpido el que se acerca a una dama que claramente desvía la mirada. También es necesario que los hombres acepten que una dama puede no querer bailar en ese momento si están cansados o si están conversando. Sugerencia: no solo dé un paso a la izquierda oa la derecha y pregunte a la próxima dama disponible. Parece desesperado, y no cae bien.