Siempre es una agradable sorpresa cuando las experiencias y las ideas se juntan. A menudo hemos discutido cómo el Tango clásico es un baile introvertido e introspectivo: una conversación privada y silenciosa entre dos personas.
Al mismo tiempo, somos muy conscientes de la energía misteriosa de la milonga que es el resultado directo de un gran grupo de personas que se comunican en silencio en un "baile" mucho más grande.
No es un fenómeno poco común. Las personas que han estudiado desarrollos recientes en neurología, estados de "flujo" y fenómenos similares bien conocidos, lo reconocen y lo entienden. Es una experiencia bien conocida y bien investigada para los meditadores.
Una publicación reciente en Facebook sobre London Tango, después de unas vacaciones en Buenos Aires, me impulsó a reconsiderar este fascinante fenómeno en el contexto del Tango. Aquí están algunos extractos:-
“Solía ver el Floorcraft como una mera cortesía, pero en BsAs llegué a apreciar que es mucho más que eso. Se trata de bailar con las otras parejas y también con tu pareja. No solo en el ideal deliciosamente romántico de toda la ronda moviéndose como una sola, sino en el sentido muy práctico de crear espacios para quienes están a nuestro lado y usar los espacios que ellos crean para nosotros. Cuando las personas son conscientes de quienes las rodean y juegan con el espacio de esa manera, bailar en una milonga llena de gente contribuye activamente al disfrute del baile… Realmente sentí que estábamos bailando con esas parejas también. Esta vez me di cuenta de que esto es fundamental para la experiencia de bailar Tango en BsAs.?. Se trata de la diferencia entre bailar en tu propia pequeña burbuja y el baile social”.
Esta persona realmente “sintonizó” con esta dinámica única.
Quienes bailan con nosotros sabrán cómo enfatizamos la conexión directa entre parejas adyacentes como parte clave del rol masculino en el Tango precisamente por eso.
Una vez más, el Tango, por su singular accidente de tiempo y lugar, destiló la interacción humana, en diferentes niveles, en una potente energía.
La tragedia del Tango es que es sumamente difícil trasladar este sentimiento a otras culturas,
épocas y lugares, por mucho que lo intentemos. Las respuestas banales a la publicación de Facebook de London Tango son evidencia de la dificultad de traducción, al igual que la velocidad a la que el baile cambió a un concepto más simple (aunque con una coreografía más compleja). cada vez que se exportaba. Cuando uno considera que el tango de salón competitivo, codificado en el Reino Unido en 1920, no se reconoce remotamente como una derivación del tango argentino, es fácil ver cómo se repite la historia.
De hecho, como señaló Ricardo Vidort, hay muy pocas personas, incluso en Buenos Aires, que realmente “entienden”.
El tango no está ahí para que lo tomes… debes dejar que venga a ti.
Para aquellos que lo hacen, se puede encontrar toda una vida de intriga y deleite.